Прочитано 1154 раза. Голосов 9. Средняя оценка: 2.33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Я бы назвал это стихотворенье - Хандра. Комментарий автора: Хандра у меня уже где-то есть. Да и слово это мне не совсем нравится.
ученик
2015-12-03 11:48:09
И у меня такая же хрень... "остановите землю, я сойду". Похоже на переход к Новому уровню... Комментарий автора: не знаю, что за уровень у тебя, я о своём...
ученик
2015-12-04 08:13:54
Понимаю, что ты о своём,… ищу аналогий. Мы с тобой одного знака: ты -1го, я -12го…есть нечто общее во внутреннем устройстве,…которое мы не выносим наружу. Лишь так, иногда, это проскальзывает и в твоих стихах,… пытаюсь уловить и сравнить со своим. Не знаю, на сколько получается,… но твои стихи помогают мне, спасибо.
Откроюсь тебе немного, возможно будет интересно,…чтоб сравнить. Сотри потом,… но в прочем на твоё усмотрение, мне сейчас «по барабану»…пережито давно. Стихи не «шлифованные»… сам понимаешь:
Не хочется хотеть…
***
Умолкли звуки мира – нет желаний,
Нет радостей, нет страха, нет страданий.
Не хочется хотеть, не говорить...
Не мыслить,… лишь безмолвствовать всецело
И слушать голос шепчущий несмело
Во мне – прося ЕГО – меня простить.
***
Нет радости, нет страха, нет желаний
Не слышу человеческих страданий
Не молит сердце, разум не творит
И ни чего в душе не говорит.
А лишь печаль внутри и сожаленье
И онемело в сердце устремленье
И пламень в нём погас и не горит
И ни чего в душе не говорит.
Как не просил Тебя и не молил
Но я в Душе Твоей не говорил.
И отпрядают мысль и слово
***
И отпрядают мысль и Слово
и речь... уже ни что не ново
под этим небом… всё обычно
неинтересно... прозаично.
И где ж та дерзость, устремленье,
порывов сердца вдохновенье!?
Но,… пустота. Нет прежних сил…
Зачем...? Неужто ТО просил?
И лишь непрошенные гости –
чужие речи чередой
и безалаберной толпой
толкутся,… мне же, «моя кости».
Гуляют в грязных сапогах
плюют и в душу сеют страх
навязчиво и непрестанно...
И не уходят… Мерзко…. Бранно…
А я... израненный усильем
молюсь, но пепел и бессилье
на моём сердце... Нет огня…
Отец... Прошу... Прости меня!
Отец... Прошу... В череде дней
спаси от немощи моей…
И за грехи... прости любя,
и не оставь... прошу Тебя!
Аминь! 2.09.2005г.
Но! После «этого» пережитого… Такое Открылось! Воистину – Новый уровень! Жди…
Галина Компанец
2015-12-04 10:52:28
Андрей, пока Вы свое сердце не отдадите Иисусу Христу - будет так, как в стихотворении, но написано талантливо! Благословений Вам!!!
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
